Achtung hier

finden Sie alle Informationen

Unser Verein möchte mit seinen Events ein möglichst breites Spektrum von Teilnehmern und Interessierten ansprechen und damit gewissermaßen einen kleinen Beitrag zur ’Völkerverständigung leisten. Das Ziel ist gegenseitiges Lernen vor sportlichem und kulturellem Hintergrund.

Our club wants to address a broad spectrum of participants and interested individuals and thus contribute in a small way to the international understanding between people from different nations.

Our goal is to learn from each other in front of a sportive and cultural background.

Weiterhin suchen wir auf diesem Wege Partnervereine, mit denen wir außer Wettkämpfen auch einen Sportleraustausch oder gemeinsame Trainingscamps organisieren können.

Furthermore, with this endeavour we also seek to attract clubs to partner in exchanges of our actives and to arrange joint training camps.

Liebe Sportfreunde, wir hoffen, dass Ihr durch die einfache Menüführung – das Anklicken des jeweiligen Logos – recht schnell zu den von uns ausgerichteten Angeboten und Sportveranstaltungen kommt.

Dear friends of our sport, we hope that you will quickly find your way around our website – by clicking the appropriate icon – to find out about the offered activities and scheduled sport events.

drücke die Flagge                          press the flag

Wir würden uns freuen recht schnell eine Nachricht  über eine Teilnahme oder Interesse zu erhalten, wegen der weiteren Planung (Ablauf und Unterbringung) die reguläre Ausschreibung steht bis 30.05.2012

We would like to receive as soon as possible a message from you about your participation or interest so we can continue to plan for the competition with respect to the events program and accommodation requirements.

The formal competition details will be finalized by

30.05.2012

2010 mit dem Niederländischen Judoclub Reuver.nl und Olympiasieger Dietmar Lorenz	2011 zusammen mit dem      Stralsunder Judoclub       unserem Partnerverein

In this spirit we hope for much interest and your participation in our events.

In diesem Sinne hoffen wir auf viel Zuspruch und verbleiben

mit sportlichen Grüßen euer

With sportive greeting from                        Judoclub MiB Staaken

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung  bei

       Textilsport.de   inh.  Marco Kammerer